İNGİLİZCE | TÜRKÇE |
---|---|
artifact | eser |
backlog | iş listesi |
big up front design | büyük ön tasarım |
burndown chart | iş bitim grafiği |
checklist | kontrol listesi |
commitment | taahhüt |
continuous integration server | sürekli entegrasyon sunucusu |
definition of "done" | "bitti" tanımı |
facilitator | kolaylaştırıcı |
framework | çerçeve |
impediment | engel |
information radiator | bilgi dağıtıcı |
item | madde |
pair programming | eşli programlama |
potentially shippable product increment | teslim edilebilir olası ürün parçası |
product backlog | ürün iş listesi |
product owner | ürün sahibi |
push to test | teste gönder |
refactor | yeniden yapılandırma |
sprint retrospective meeting | sprint retrospektif toplantısı |
sprint review meeting | sprint değerlendirme toplantısı |
stakeholder | paydaş |
taskboard | iş panosu |
test driven development (tdd) | test tabanlı geliştirme |
technical debt | teknik borç |
timebox | zaman kutusu |
tune in | göz atmak |
Kaynaklar*
(1) http://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2016/2016-Scrum-Guide-Turkish.pdf
(2) http://www.cangelis.com/test-driven-development-tdd-nedir/
(3) http://www.tdk.gov.tr
(4) http://tureng.com/en/turkish-english
Gelebilecek yorum ve öneriler ile sayfa içeriğinin zenginleşmesini umuyorum. Hatalı olduğunu düşündüğünüz terimleri de tartışabiliriz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder